临安北门内西边的小巷,居住平民孙三,家有妻子无儿女。每日挑熟肉出门去售卖时,总不忘告诫妻子说:“照管好家中的猫儿,京都还没有这种家猫,若让它外出,必定会被偷去。我老来无子,视它如亲生孩儿,切须在意。”邻居们常常听到他这样说,但从未见到过他家的猫,有人说:“大约是虎斑猫,昔日是少有,如今也不以为奇,这老头儿这样谨慎守护也太可笑了。”一日猫儿跑出门外,妻子赶紧抱回。见到的人都为这猫全身皮毛呈深红色而惊奇、感叹。孙三回来痛打了妻子。此事传到了皇宫内侍的耳中,内侍派人以优厚酬金来买这猫,遭到孙三回绝:“我孙某贫苦一世,有饭吃就心满意足了。钱多也无用,爱这猫如性命,怎么舍得卖掉呢?”内侍派的人软硬兼施,非要买到。终以三百千钱换取了此猫。孙三边哭边泣边拿钱,事后又痛打了妻子,叹息声直至深夜。内侍得到这猫真是兴奋不已,想调养,驯服帖后再献于皇上。谁知才过了半月,猫的红色皮毛全褪尽,成了全白猫。仔细察看,原来是用染色之法成为红猫的,内侍大怒,派人捉拿孙三,孙三却早已把家搬走,不知去处了。街坊邻居这才意识到孙三先前告诫妻子,而后又怒打妻子的种种情形,全是发财之计谋。
《朝野佥载》
|